OS MEUS POETAS - 34

foto de A.Pais

Não mais

Preciso contar um dia como mudei

Minha opinião sobre a poesia e porque

Me considero hoje um dos muitos Mercadores e artesãos do Império

[do Japão

Compondo versos sobre a floração da cerejeira,

Sobre crisântemos e a lua cheia.

[….]

Não duvidaria.

Da resistência da matéria

O que se retém? Nada, quando muito o belo.

Então devem - nos bastar as flores da cerejeira

E os crisântemos e a lua cheia.

Czeslaw Milosz, 2 excertos do poema Não mais

–trad. brasileira de Henryk Siewierski e Marcelo Paiva de Souza